Привет, Сона.
Хэй, Джонни. Давненько не виделись, не сказать, чтоб я рада, особенно в это время суток...
Never Been...
Преркати ломать комедию - никого кроме нас нет, поэтому давай уже, не тяни резину.
Ты понимаешь, мне надо в институт. Я бы с радостью побыла с тобой, но..
I never laid.. I never laid.. You know what I think?
Со-о-она... Прекрати, пожалуйста?
Нет, ну правда. У меня еще сессия не закрыта. И потом вчера я намешала махорку с планом и мне было плохо..
I think you're whore.. You thought I was..
Вот и полечимся, Сона, ну что ты как маленькая? Давай.
Может лучше вечером, а? Сэйшен будет, сходим вместе?
You thought I was your friend?! Well..
Нет. Там будут люди, а я хочу быть с тобой наедине. Только ты и я, как прошлой зимой, помнишь?
Я помню, сейчас правда не время. Мне в институт...
You've been betrayed. Again and again
Прекрати, иди ко мне.
Ну Джонни...
sometimes it makes me wonder...this stupid life of mine.. maybe maybe you could...
Всё будет хорошо. Доверься мне.
Да...
maybe maybe you could.. maybe maybe... maybe you could..
И так Johnnie Walker Blue Label стал причиной моего утреннего пьянства и прогула.
А люблю я, кстати, не его. А его брата - Black Label.
..maybe maybe you could try?